2026.05.13
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社（京都市下京区、山田有希生社長）は、株式会社ホテル京阪（大阪市中央区、西川正浩社長）から「ロテルド比叡」（京都市左京区）の運営を移行、2027年春のグランドオープンに向け、リブランドプロジェクトを始動する。

同プロジェクトでは、京都駅前に所在する京阪グループのフラッグシップホテル「ザ・サウザンド京都」（京都市下京区）に続く新たなコレクションとして、リトリートホテル「THE THOUSAND HIEI ─ 無為奥山（むいのおくやま）」の開業を目指す。

リニューアルのコンセプトは「比叡山嶺の、東洋療養リトリート」。

世界文化遺産・比叡山延暦寺は、最澄による開山以来、1200年以上の歴史を紡いできた日本仏教の聖地として知られている。
最澄は、仏教医学の知見も内包する「摩訶止観（まかしかん）」の修行法を日本へ伝え、自ら薬師如来を彫り、延暦寺の本尊として祀ったことから、比叡山は古来より心身を癒やす「療養」とも深い縁をもつ地でもあるという。

同ホテルは、市井の喧騒を離れ、森閑とした山道を通り抜けた、広大な比叡の森の中にひっそりと佇む33室の宿。
長きにわたり信仰されてきた比叡山の湧水「日枝(ひえい)の霊水」を滞在の核に据え、薬医学を司る御仏・薬師如来を祀る比叡山延暦寺の風土と歴史にちなんだ食養生や鍼灸体験・温浴体験を通じ、心身を丁寧に整える至福の滞在体験を提供するとしている。

「THE THOUSAND HIEI ─ 無為奥山（むいのおくやま）」の所在地は京都市左京区比叡山一本杉。
客室数はスタンダード26室、スイートなど7室の全33室。
階数は地下1階～地上2階。
付帯施設はスペシャリティレストラン、バー、スパなど。