2017.12.15
福山市（枝広直幹市長）とKDDI株式会社（東京都千代田区、田中孝司社長）は12月11日、多言語音声翻訳システムの実証と地域の観光振興を目的に、社会実証の実施に向けた覚書を締結した。
これにより、同市内の観光関連施設では、12月15日から多言語音声翻訳システムが利用可能となっている。
同市では、2017年10月に同市鞆町の福禅寺対潮楼が所有する朝鮮通信使関係史料「朝鮮通信使に関する記録」がユネスコ記憶遺産に登録されたことから、今後さらに外国人観光客数が増加すると予想。
一方KDDIは、GPSによって現在地の固有名詞に適した地名の翻訳を行う機能により、同社会実証で高い翻訳精度を実現するとともに、言語だけでなく目的地のイメージ画像や映像も表示する。
また、実際に利用してもらうことで多言語音声翻訳システムの課題を抽出し、訪日外国人旅行者の満足度や安心感の向上、観光客数増加やリピート率の上昇、観光等による地域経済への波及に寄与するための取り組みを進めていくとしている。
(さらに…)
2017.12.06
株式会社グリーンズ（三重県四日市市、松井清社長）は、2017年1月1日より休館していた「コンフォートイン広平和大通」（広島市中区）をリブランド、「ホテルエスプル広島平和公園
」として
12月1日に開業した。
同社は、全国主要都市で「コンフォート」ブランドのホテルチェーンを展開する「チョイスホテルズ事業」と、東海・北陸エリアを中心に宿泊・外食・集会サービスを提供する「グリーンズホテルズ事業」の2つを主に事業展開。
今回開業した同ホテルは、グリーンズホテルズ事業部のホテルとしては30店舗目、広島県内では初のホテルとなる。
同ホテルのコンセプトは「安全で、無駄を省いた、自分らしい賢い滞在」。
ホテル名にはコンセプトにもある「Safety（安全）」「Security（安心感）」「Simple（簡素）」「Smart（気の利いた）」の4つの共通した「S」と、グリーンズホテルズが取り組んでいる「S+」の想いを込めたという。
(さらに…)
2017.12.01
三菱地所株式会社（東京都千代田区、吉田淳一社長）は12月1日、広島市中区幟町で、高機能・環境配慮型オフィスビル「新広島ビルディング」の新築工事に着手した。
竣工は2019年10月末の予定。
同社の広島市内でのオフィスビル開発は、「広島パークビル」
（1989年竣工）、「NHK広島放送センタービル」（1994年竣工）、「広島鉄砲町ビル」（2009年竣工）に続き、同計画が4棟目となる。
計画地は、広島電鉄本線「胡町」電停より徒歩1分に位置。
広島市中心部・八丁堀エリアの主要道路「相生通り」に面し、交通利便性に優れ、かつ視認性に優れた角地に立地する。
同エリアはオフィスの中心地区であるほか、百貨店等商業施設が並ぶ商業機能の集積エリアでもあるという。
(さらに…)
2017.11.29
福山市は11月28日、広島県福山市鞆町の約8.6haが、文部科学大臣より国の重要伝統的建造物群保存地区に選定されたと発表した。
同地区は今回、杵築市北台南台伝統的建造物群保存地区（大分県杵築市）と共に選定。
これにより、重要伝統的建造物群保存地区は全国で117地区となる。
(さらに…)
2017.11.14
近畿大学工学部（広島県東広島市）建築学科の谷川大輔准教授と同学科の学生は、空き家のリノベーションを手掛けている東広島市福富町の築100年超の古民家で「ふくとみ・秋の収穫祭」を11月18日・19日に開催する。
谷川准教授は、2015年に同古民家を私財で購入。
自らが住民となることで、主体的に地域住民とまちづくりの在り方や古民家の活用方法を検討し、学生とともに古民家再生に取り組んできた。
クラウドファンディングで調達した研究資金で古民家を再建、今回は、成果報告と古民家見学を兼ねた同イベントを開催し、地方創生に貢献する。
学生は、地域住民と共同で行うまちづくり活動、古民家改修を通じ、実践的な建築を学ぶという。
(さらに…)
2017.10.26
ウェディングプロデュース会社の株式会社ベスメモ（大阪市北区、三好光太郎代表）は2017年10月より、サイクリングの聖地として世界的に注目を集めているしまなみ海道界隈で、挙式と様々な祝福体験がセットとなったリゾートウェディング「しまなみ婚」を開始した。
同商品は、しまなみ海道をサイクリングで巡る新郎新婦に向け、カップルの聖地・千光寺公園（広島県尾道市）ではハート型南京錠を、瀬戸田町サンセットビーチ（広島県尾道市）では希少なハート型レモンのレモンスカッシュを進呈。
さらに、自転車神社として知られている大山神社（広島県尾道市）では宮司より人生に役立つ話と特製お守りを進呈、ドルフィンファームしまなみ（愛媛県今治市）ではイルカから祝福のKISS、ビーチでのビールかけなど、多様な祝福イベントを盛り込んだという。
(さらに…)
2017.10.25
住宅メーカーのライフデザイン・カバヤ株式会社（岡山市北区、野津基弘代表）は10月23日、CLTを使用した3階建て自社事務所ビル「ライフデザイン・カバヤ株式会社 福山支店」（広島県福山市）を着工した。
竣工は2018年3月の予定。
CLT（Cross Laminated Timber）とは、ひき板を並べた層を、板の繊維方向が層ごとに直交するように重ねて接着した大判のパネルのこと。
今回着工した3階建て自社事務所ビルは、CLTと重量鉄骨のハイブリッド構造で、現状ではCLTパネルのみで構成することが難しいデザインの確立を目指した建物だという。
(さらに…)
2017.10.24
国の文化審議会（馬渕明子会長）は10月20日、文部科学大臣に対し、福山市鞆町（ふくやましともちょう）伝統的建造物群保存地区を、文化財保護法第144条の規定により、重要伝統的建造物群保存地区に選定するよう答申を行った。
福山市鞆町は、瀬戸内海に突出した沼隈（ぬまくま）半島南東部の港町で、その中心の鞆は、江戸時代の町人地を引き継ぐ場所。
潮待ちの港としての好条件を備え、古来より海上交通の要衝として栄えた。
周辺の島々と共に成す景勝は、「鞆の浦」として万葉集にも歌われている。
(さらに…)
2017.10.23
広島市中央部商店街振興組合連合会（下村純一理事長）と楽天株式会社（東京都世田谷区、三木谷浩史会長兼社長）は10月20日、駐車場シェアリングサービス「楽天パーキング」を通じた地域活性化に関する連携協定を締結した。
同連合会は、広島市の中心街区に位置する12の商店街と8つの大型店で組織する連合会。
近年、広島市郊外では大型ショッピングセンターが相次いで開業しており、若い世代の夫婦・子育て世代の多くは車を利用して郊外に買い物に出かける傾向が見受けられるという。
この理由の一つとして、駐車場を探したり、割高な駐車場を利用したりしなければならない市内中心部に対し、郊外の商業施設は付属駐車場を容易に利用できる点が挙げらるとしている。
今回両者は、市内中心部周辺での駐車場シェアリングサービス活用により、駐車環境を改善することで、市内中心部の商店街や大型店に買い物客を呼び込み、地域社会の活性化を目指す。
(さらに…)
2017.10.18
株式会社せとうちホールディングス（広島県尾道市、神原勝成会長）傘下の株式会社せとうちクルーズ（広島県尾道市、城暁男社長）は、新造船「guntû（ガンツウ）」を10月17日に就航、母港のベラビスタマリーナ（広島県尾道市）から、宮島沖（広島県廿日市市）に向けて出港した。
「guntû（ガンツウ）」は、「せとうちの海に浮かぶ、ちいさな宿」をコンセプトにした宿泊型の客船。
ベラビスタマリーナを拠点に、最東部は岡山県日生（ひなせ）沖まで向かう「東回り」、最西部は山口県上関の沖合いまで周遊する「西回り」の全6航路を設定している。
「せとうち漂泊」というコンセプトのもと、夜は沖合で錨泊（びょうはく）し、1泊から最大3泊4日かけて瀬戸内海沿岸の景勝地を周遊するという。
引き続き新たな航路も開拓し、11月下旬には4月以降のツアーを販売する予定。
(さらに…)
